You have arrived on the English website.
The Hydrochoc self regulating water hammer protection "waste water" tank is a hybrid shock absorber which functions as a hydro-pneumatic shock absorber and as a surge tannk, without a compressor or bladder. Designed for fibrous fluids or fluids containing solids, it is perfectly suitable for protecting low-lying sewage pipes.
The Hydrochoc waste water surge vessel with automatic air regulation operates not only as a surge vessel but also as a balancing chimney. Designed for heavily charged or fibrous liquids, it is perfectly adapted to protect flat pipelines often encountered in waste water systems.