Ha llegado a la Español página web.


By continuing to browse on this site, you unreservedly accept the following provisions and terms of use.

The version of these terms of use currently online is the only one enforceable during the entire period of use of the site and until a new version replaces it.

Article 1 - Legal notice

1.1 Site (hereinafter "the site"): www.charlattereservoirs.fayat.com

1.2 Publisher (hereinafter "the publisher"): CHARLATTE RESERVOIRS

SAS with capital of 3 500 000 euros

whose registered head-office address is 17 rue Paul Bert – 89400 Migennes - France, listed on the SENS Trade & Companies Register under number 478 041 072 00016

Represented by Thierry NIQUET, in his capacity as President

Telephone number: +33 03 86 92 30 00

E-mail address: infos@chaudronnerie.fayat.com

Responsible publisher: Thierry NIQUET

1.3 Design and creation: CLEVER AGE: 34 rue de Saint-Pétersbourg 75008 Paris, France

1.4 Hosting: FAYAT-IT

An SNC (société en nom collectif - French general partnership) with capital of €500,000, whose registered head-office address is Bât Urbaine de travaux - 2 Av. Général de Gaulle

91170 VIRY-CHATILLON, SIREN (French company registration number) 523 204 212 represented by Arnaud Lemaître, in his capacity as Manager, Telephone number: 01 69 85 64 67, E-mail address: dsi@fayat.com

Article 2 - Site content

All brands, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, and/or audio, as well as any computer applications used to make this site function and more generally any elements reproduced or used on the site are protected by current intellectual property laws.

They are the full and entire property of the publisher or of its partners. Any reproduction, depiction, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the publisher's prior, written permission, are strictly prohibited. The fact that the publisher does not bring proceedings upon learning of these unauthorised uses does not constitute acceptance of said uses and waiver of the right to bring proceedings.

Article 3 - Site management

To properly manage the site, the publisher may at any time:

- suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, restrict access to the site, or to certain parts of the site, to a given category of internet users;

- delete any information disrupting functioning or breaching national or international laws, or rules of Netiquette;

- suspend the site to install updates.


Article 4 – Liability

The publisher cannot be held liable in case of fault, failure, difficulty or interruption of functioning, preventing access to the site or to one of its features.

You are fully liable for the equipment you use to connect to the site. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, particularly against viral attacks over the internet. You are also solely liable for the sites and data you consult.

The publisher cannot be held liable in case of legal proceedings against you:

- due to use of the site or of any service accessible via the internet;

- due to your non-compliance with these general terms.

The publisher is not liable for damage caused to you, to third parties and/or to your equipment due to your connection or to your use of the site and you waive the right to bring any action against it on this account.

If the publisher were to be the subject of amicable or judicial proceedings due to your use of the site, it may make a claim against you to obtain compensation for any losses, sums, convictions and costs resulting from these proceedings.

Article 5 - Hypertext links

You are strictly prohibited from creating any hypertext links to all or part of the site, except with prior, written permission from the publisher, requested by e-mail to the following address: info@fayat.com

The publisher is free to refuse this permission without being required to explain its decision in any way whatsoever. In case the publisher gives its permission, this is in any case only temporary and can be withdrawn at any time, without the publisher being required to explain its decision.

In any case, any links must be removed upon request from the publisher.

Any information accessible via a link to other sites is not supervised by the publisher, which disclaims any liability regarding their content.

Article 6 - Personal data protection

The company FAYAT SAS collects personal data as the data controller. Click here for more information about how FAYAT SAS handles its customers’ personal data [Link to Document 11: Data Protection Policy].

Article 7 - Photographs and representation of products

The photographs of products accompanying their description are representative only and are not binding on the publisher.

Article 8 - Applicable law

These website terms of use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Bordeaux, subject to the allocation of specific powers arising from a specific legislation or regulation.

Article 9 - Contact us

If you have questions or would like more information about the products displayed on the website, or about the website itself, please write to us at: infos@chaudronnerie.fayat.com



GDPR compliance template document library

  • Personal data management policy (pdf, 299.78 KB)